Conditions générales
Dernière mise à jour: 4 novembre 2026 · Version 1.5
Les présentes conditions générales (les « Conditions ») s’appliquent lorsque vous utilisez l’application LazyMeals, le site web LazyMeals et les services associés (ensemble, « LazyMeals » ou le « Service »). Veuillez les lire attentivement. En créant un compte ou en utilisant LazyMeals, vous acceptez les présentes Conditions.
Les mêmes Conditions s’appliquent dans l’application et sur le site web. Si une traduction diffère de la version anglaise, la version anglaise prévaut, sauf si la loi impérative de votre lieu de résidence en dispose autrement.
LazyMeals n’est pas disponible uniquement dans l’UE. Où que vous viviez, rien dans les présentes Conditions ne limite les droits impératifs dont vous bénéficiez en tant que consommateur en vertu de la loi du pays où vous résidez.
Notre Politique de confidentialité explique comment nous traitons les données à caractère personnel, et notre Politique relative aux cookies explique comment nous utilisons les cookies et technologies similaires.
Sommaire
- Qui sommes-nous
- Le Service
- Votre compte
- Foyers et informations concernant d’autres personnes
- IA, sécurité alimentaire et nutrition
- Formules et quotas d’IA
- Prix et paiement
- Passage à une formule supérieure
- Passage à une formule inférieure
- Résiliation
- Votre droit de rétractation
- Remboursements
- Échecs de paiement
- Modifications de prix
- Récompenses de parrainage et promotions
- Offre d’accès anticipé
- Votre contenu
- Utilisation acceptable
- Notre propriété intellectuelle
- Disponibilité et modifications du Service
- Suspension et résiliation du compte
- Responsabilité
- Modifications des présentes Conditions
- Droit applicable et litiges
- Contact
- Modèle de formulaire de rétractation
1. Qui sommes-nous
LazyMeals est fourni par Bergie Consulting AB, une société immatriculée en Suède (numéro d’immatriculation 5593666141, numéro de TVA SE559366614101), Skeppsgatan 2A, 211 09 Malmö, Suède (« nous »). Vous pouvez nous contacter à l’adresse lazymeals@bergie.se. Les notifications juridiques qui nous sont destinées doivent être envoyées à lazymeals-legal@bergie.se.
2. Le Service
LazyMeals est un service de planification des repas. Selon votre formule, il vous permet de créer des plans de repas personnalisés pour vous ou votre foyer, d’obtenir des suggestions de recettes, de cuisiner avec des instructions pas à pas et des minuteurs, de créer des listes de courses, d’enregistrer des recettes et de les partager sous forme de texte, et d’utiliser un assistant IA pour planifier et ajuster vos repas.
LazyMeals est destiné à un usage personnel et non commercial. C’est un outil de planification. Il ne fournit pas de conseils médicaux, diététiques ou nutritionnels.
3. Votre compte
- Âge : vous devez avoir au moins 18 ans pour créer un compte. Les adultes peuvent ajouter des profils d’enfants à leur foyer, comme décrit à la section 4.
- Une seule personne : un compte est personnel. Ne partagez pas vos identifiants de connexion et ne laissez pas d’autres personnes utiliser votre compte.
- Informations exactes : fournissez-nous des informations exactes et tenez-les à jour, en particulier votre adresse e-mail, afin que nous puissions vous joindre.
- Connexion : vous pouvez vous connecter avec votre adresse e-mail et un mot de passe, ou avec votre compte Google. Sur les appareils Apple, vous pouvez aussi utiliser « Se connecter avec Apple ». Si vous vous connectez avec Apple ou Google, leurs conditions s’appliquent également à cette connexion.
- Sécurité : gardez vos identifiants en lieu sûr et prévenez-nous immédiatement si vous pensez que quelqu’un d’autre a accédé à votre compte. Vous êtes responsable de l’activité sur votre compte, sauf si elle résulte d’un manquement de notre part à le protéger.
- Se déconnecter met fin à votre session sur l’appareil concerné. Cela ne supprime ni votre compte ni vos données.
- Supprimer votre compte : vous pouvez supprimer votre compte à tout moment dans l’application. La suppression est définitive. Si vous avez un abonnement actif, résiliez-le dans votre compte App Store ou Google Play avant de supprimer votre compte, afin qu’aucun autre paiement ne soit prélevé. Si votre abonnement est toujours configuré pour se renouveler, l’application peut vous demander de le résilier avant de vous permettre de supprimer votre compte. Notre Politique de confidentialité explique ce qu’il advient de vos données.
4. Foyers et informations concernant d’autres personnes
- Structure du foyer : un foyer a un seul propriétaire. Vous ne pouvez appartenir qu’à un seul foyer à la fois.
- Propriétaire : le propriétaire du foyer peut inviter des utilisateurs de LazyMeals, ajouter des personnes sans compte (comme des enfants), retirer des membres, modifier les informations des personnes sans compte, gérer les préférences du foyer, et créer et modifier les plans de repas partagés du foyer. Les membres qui ont leur propre compte peuvent consulter le foyer et son contenu partagé et participer à la planification commune des repas. Le propriétaire ne peut pas quitter son propre foyer.
- Contenu partagé et contenu privé : les plans de repas du foyer, les recettes qu’ils contiennent et les articles de courses partagés sont partagés avec le foyer. Vos préférences privées, vos recettes enregistrées et vos notes restent privées, mais vos préférences et restrictions pertinentes sont utilisées lorsqu’un plan du foyer vous inclut.
- Informations concernant d’autres personnes : si vous ajoutez des informations sur une autre personne, comme les allergies d’un enfant, vous confirmez que vous êtes en droit de le faire, par exemple en tant que parent ou tuteur, et que cette personne (ou son tuteur) sait que vous utilisez LazyMeals à cette fin. N’ajoutez que les informations nécessaires à la planification des repas, et veillez à ce qu’elles soient exactes.
- Inviter des personnes : n’invitez ou ne parrainez que des personnes que vous connaissez et qui s’attendent à avoir de vos nouvelles. N’utilisez pas les invitations ou le parrainage pour envoyer des messages non sollicités.
- Départ et retrait : si vous quittez un foyer ou en êtes retiré, vous conservez votre propre compte et vos données personnelles, mais perdez l’accès au contenu partagé du foyer. Si le propriétaire supprime son compte, le foyer est fermé et les membres restants perdent l’accès à son contenu partagé.
5. IA, sécurité alimentaire et nutrition
LazyMeals utilise l’IA pour créer et ajuster des plans de repas et des recettes. Veuillez lire attentivement cette section.
- L’IA peut se tromper. Les plans de repas, recettes, listes d’ingrédients, quantités, temps de cuisson, substitutions et réponses générés par l’IA peuvent être erronés, incomplets ou inadaptés.
- Vérifiez toujours avant de cuisiner. Il vous appartient de vérifier les ingrédients, les quantités, les allergènes et les instructions de préparation avant de préparer ou de consommer des aliments, en particulier si vous-même ou une personne pour qui vous cuisinez avez des allergies, des intolérances ou d’autres restrictions alimentaires. Vérifiez les étiquettes des produits, car les ingrédients varient d’une marque à l’autre.
- Aucune garantie de sécurité. LazyMeals tient compte des allergies et restrictions que vous saisissez et vérifie les suggestions au regard de celles-ci, mais nous ne pouvons pas garantir qu’une recette ou un plan de repas soit exempt d’un allergène donné ou sans danger pour une personne donnée.
- Les valeurs nutritionnelles sont des estimations. Lorsque des informations nutritionnelles sont affichées, elles sont estimées et n’ont pas une précision médicale. Elles servent uniquement à la planification générale des repas.
- Pas un avis médical. LazyMeals ne fournit pas de conseils médicaux, de santé ou diététiques et ne remplace pas l’avis d’un médecin, d’un diététicien ou d’un autre professionnel qualifié. Consultez un professionnel avant de modifier votre alimentation pour des raisons médicales, pendant une grossesse, ou si vous souffrez d’une maladie ou d’un trouble du comportement alimentaire.
- Manipulation des aliments. Respectez les règles habituelles de sécurité alimentaire, notamment en matière de conservation, d’hygiène et de températures de cuisson. Les temps de cuisson estimés sont donnés à titre indicatif uniquement.
- L’IA ne modifie pas votre compte. L’assistant IA ne peut ni modifier, ni résilier, ni rembourser votre abonnement. Les opérations de facturation ne sont effectives qu’une fois confirmées par l’App Store ou Google Play.
6. Formules et quotas d’IA
LazyMeals propose deux formules :
- Free : 1 plan de repas actif, la consultation de la bibliothèque de recettes, les préférences alimentaires, la planification des repas par l’IA et les fonctionnalités de planification de base.
- Premium : tout ce que comprend Free, plus des plans de repas actifs illimités, une planification des repas par IA améliorée et l’enregistrement de recettes.
Les prix actuels et le détail des formules figurent sur notre page des tarifs et dans l’application.
- Plans de repas actifs et verrouillés : votre formule détermine combien de vos plans de repas sont actifs (accessibles). Avec Premium, tous vos plans de repas sont actifs. Avec Free, votre plan de repas le plus récent est actif et les plus anciens sont verrouillés. Les plans de repas verrouillés sont conservés, pas supprimés, et redeviennent accessibles si vous passez à Premium.
- Quota mensuel d’IA : chaque formule comprend un quota mensuel d’IA. Cela vaut aussi pour Premium payé annuellement. Le quota est réinitialisé à 00:00 UTC le premier jour de chaque mois civil, quelle que soit la date de votre abonnement ou de votre facturation. Une action d’IA déclenchée par l’utilisateur compte une seule fois, quel que soit le nombre d’étapes techniques qu’elle nécessite. Le quota non utilisé n’est pas reporté au mois suivant. Votre quota actuel et votre consommation sont affichés dans l’application.
- Renouvellements et changements de facturation : le renouvellement de votre abonnement, ou le passage d’une facturation mensuelle à annuelle et inversement, ne réinitialise pas votre consommation d’IA du mois en cours.
- Changement de formule en cours de mois : les actions d’IA que vous avez déjà utilisées pendant le mois civil en cours sont décomptées du quota de votre nouvelle formule. Lorsque vous passez à Premium, le quota Premium s’applique dès que ce passage est confirmé. Si Premium prend fin en cours de mois, le quota Free s’applique à partir de ce moment, et les actions d’IA que vous avez déjà utilisées ce mois-là en sont décomptées jusqu’à la prochaine réinitialisation mensuelle.
- Lorsque le quota est épuisé : les nouvelles requêtes d’IA ne sont plus disponibles jusqu’à la réinitialisation du quota, mais une action d’IA déjà commencée peut se terminer. Tout ce qui ne nécessite pas de nouvelle requête d’IA continue de fonctionner, notamment vos plans de repas, recettes, courses, mode cuisine, préférences et foyer.
- Modification des quotas : nous pouvons ajuster les quotas d’IA, par exemple en fonction des coûts et de l’utilisation. Si nous réduisons le quota Premium, nous vous en informerons à l’avance, la modification s’appliquera à partir de votre prochaine période de facturation, et vous pourrez résilier avant qu’elle ne s’applique.
7. Prix et paiement
- Prix et TVA : nos prix figurent sur notre page des tarifs et dans l’application. Les prix pour les consommateurs incluent la TVA lorsque celle-ci s’applique. L’App Store ou Google Play indique le prix exact dans votre devise, ainsi que la période de facturation, avant que vous ne confirmiez votre achat.
- Périodes de facturation : Premium peut être payé mensuellement ou annuellement.
- Renouvellement automatique : Premium se renouvelle automatiquement à la fin de chaque période de facturation, mensuelle ou annuelle, pour une durée identique, jusqu’à ce que vous résiliiez. L’App Store ou Google Play facture chaque renouvellement sur le moyen de paiement de votre compte de la boutique, au prix en vigueur au moment du renouvellement. Pour éviter le prochain prélèvement, résiliez avant la date de renouvellement (voir la section 10). Apple peut facturer un renouvellement sur l’App Store jusqu’à 24 heures avant le début de la nouvelle période : si vous résiliez un abonnement App Store au cours des dernières 24 heures, il peut donc être trop tard pour éviter ce prélèvement.
- Où acheter Premium : Premium est vendu uniquement sous forme d’abonnement intégré à l’application LazyMeals, via l’App Store d’Apple ou Google Play. L’achat de Premium n’est peut-être pas encore possible sur toutes les plateformes, sur tous les appareils ou dans tous les pays ; l’application indique si vous pouvez l’acheter. Nous ne vendons pas d’abonnements sur notre site web. Apple ou Google traite le paiement et le prélève sur le moyen de paiement associé à votre compte App Store ou Google Play. Les conditions d’Apple ou de Google s’appliquent également à l’achat.
- Appareils Apple : si vous avez téléchargé LazyMeals depuis l’App Store d’Apple, le contrat de licence utilisateur final standard d’Apple pour les applications sous licence s’applique également à votre utilisation de l’application, en complément des présentes Conditions.
- Gérer votre abonnement : vous pouvez voir votre formule dans l’application. Vous gérez et résiliez votre abonnement, et consultez vos reçus, dans votre compte App Store ou Google Play.
8. Passage à une formule supérieure
- Vous pouvez passer de Free à Premium à tout moment dans l’application.
- Premium s’applique dès que votre achat est confirmé par l’App Store ou Google Play.
- Les plans de repas verrouillés redeviennent accessibles. Votre contenu existant n’est pas modifié par ce changement.
- Les actions d’IA que vous avez déjà utilisées pendant le mois civil en cours sont décomptées du quota Premium (voir la section 6).
- Facturation mensuelle et annuelle : lorsque l’App Store ou Google Play vous permet de passer d’une facturation mensuelle à annuelle et inversement, leurs règles déterminent la date de prise d’effet du changement et le traitement de la durée ou du montant restant. Ce changement ne réinitialise pas votre consommation d’IA du mois en cours.
9. Passage à une formule inférieure
- Passage de Premium à Free : cela se produit lorsque vous résiliez Premium (voir la section 10) ou lorsque votre abonnement prend fin pour une autre raison, par exemple parce qu’un paiement ne peut pas aboutir (voir la section 13).
- Pas immédiat : la résiliation ne prend pas effet immédiatement. Premium reste pleinement actif, avec tous ses avantages et fonctionnalités, jusqu’à la fin de la période que vous avez payée. Ensuite, les limites de Free s’appliquent.
- Rien n’est supprimé : le passage à Free ne supprime jamais vos données. Tous vos plans de repas sont conservés. Votre plan de repas le plus récent reste actif et les plus anciens sont verrouillés, pas supprimés.
- Consommation d’IA : si Premium prend fin en cours de mois civil, les actions d’IA que vous avez déjà utilisées ce mois-là sont décomptées du quota Free jusqu’à la prochaine réinitialisation mensuelle (voir la section 6).
- Repasser à Premium : si vous repassez à Premium, les plans de repas verrouillés redeviennent accessibles.
10. Résiliation
- Vous pouvez résilier Premium à tout moment dans votre compte App Store ou Google Play. Supprimer l’application LazyMeals de votre appareil ne résilie pas votre abonnement.
- La résiliation prend effet à la fin de la période de facturation en cours. D’ici là, vous conservez votre formule payante et tous ses avantages, et aucun nouveau prélèvement ne sera effectué.
- À la fin de la période payée, votre compte passe à la formule Free. Vos données ne sont pas supprimées. Les plans de repas au-delà de la limite de Free sont verrouillés plutôt que supprimés.
- La résiliation d’un abonnement ne supprime pas votre compte. Pour supprimer votre compte, utilisez l’option de suppression de compte dans l’application.
11. Votre droit de rétractation
Si vous êtes un consommateur dans l’UE/EEE ou au Royaume-Uni, vous disposez d’un droit légal de rétractation pour un abonnement payant dans un délai de 14 jours à compter du jour de sa conclusion, sans avoir à justifier de motif. Si vous vivez ailleurs, vous disposez peut-être d’un droit similaire en vertu de la loi de votre pays, et les présentes Conditions ne le limitent pas.
- Comment vous rétracter : informez-nous clairement de votre décision dans le délai de 14 jours, par exemple par e-mail à lazymeals@bergie.se. Vous pouvez utiliser le modèle de formulaire de rétractation ci-dessous, mais ce n’est pas obligatoire. Il suffit que vous envoyiez votre message avant l’expiration du délai de 14 jours.
- Si le service a commencé : si vous nous avez demandé de commencer à fournir votre formule payante avant la fin du délai de rétractation et que vous vous rétractez ensuite, vous payez la partie du service fournie jusqu’au moment où vous nous avez informés de votre rétractation, calculée proportionnellement au prix total de la période de facturation. Nous vous remboursons le reste. Si vous ne nous avez pas demandé de commencer avant la fin du délai de rétractation, nous vous remboursons l’intégralité du montant.
- Remboursement : le montant dû est remboursé sans retard excessif et au plus tard 14 jours après la réception de votre rétractation. Aucuns frais ne vous sont facturés pour ce remboursement. Le paiement ayant été encaissé par Apple ou Google, le remboursement est effectué via le système de facturation de l’App Store ou de Google Play que vous avez utilisé.
- Après la rétractation : votre compte passe à la formule Free. Vos données ne sont pas supprimées.
Le droit de rétractation s’applique aux nouveaux abonnements. Il ne s’applique pas à nouveau lors des renouvellements automatiques du même abonnement, sauf si la loi l’exige.
12. Remboursements
Nous procédons à des remboursements lorsque la loi l’exige. Nous n’avons pas de politique de remboursement volontaire distincte au-delà. Vos droits légaux ne sont pas affectés : votre droit de rétractation (voir la section 11) et tous les autres droits de résiliation, de remboursement ou de protection des consommateurs dont vous bénéficiez en vertu de la loi du pays où vous résidez continuent de s’appliquer.
Sauf si la loi en dispose autrement, une résiliation ou un passage à une formule inférieure ne donne lieu à aucun remboursement ni avoir pour le reste de la période de facturation en cours, ni pour un quota d’IA ou des fonctionnalités non utilisés. En contrepartie, comme les résiliations et les passages à une formule inférieure prennent effet à la fin de la période de facturation, vous conservez la formule que vous avez payée jusqu’à la fin de cette période.
Les remboursements de Premium passent par la boutique où vous l’avez acheté. App Store : Apple décide des remboursements ; vous pouvez en demander un sur reportaproblem.apple.com. Nous ne pouvons pas effectuer nous-mêmes de remboursements sur l’App Store. Google Play : vous pouvez demander un remboursement via Google Play. Si vous pensez avoir été facturé à tort ou si vous avez besoin d’aide, contactez-nous à lazymeals@bergie.se.
13. Échecs de paiement
Si un paiement de renouvellement échoue, Apple ou Google peut réessayer le paiement pendant un certain temps, selon ses propres règles. Pendant ce temps, Premium reste disponible uniquement tant que l’App Store ou Google Play confirme que votre abonnement donne toujours accès au service, par exemple pendant un délai de grâce lorsqu’il en existe un. Si le paiement ne peut pas aboutir, votre abonnement Premium prend fin ou est suspendu et votre compte passe à la formule Free. Les plans de repas au-delà de la limite de Free sont alors verrouillés plutôt que supprimés. Votre accès reflète toujours le statut d’abonnement confirmé par l’App Store ou Google Play.
14. Modifications de prix
Nous pouvons modifier nos prix pour les nouveaux abonnements à tout moment. Si nous modifions le prix de votre abonnement en cours, nous vous en informerons au moins 30 jours avant l’application du nouveau prix. Le nouveau prix s’applique à partir de votre première période de facturation suivant cette notification. Si vous ne souhaitez pas payer le nouveau prix, vous pouvez résilier avant qu’il ne s’applique, et vous conserverez votre formule actuelle jusqu’à la fin de la période que vous avez payée. L’App Store ou Google Play peut également vous informer du changement et, lorsque ses règles l’exigent, vous demander d’accepter le nouveau prix avant qu’il ne s’applique.
15. Récompenses de parrainage et promotions
LazyMeals peut proposer un programme de parrainage. Si nous le faisons, les règles de parrainage ci-dessous s’appliquent. Les règles relatives aux promotions, à la valeur monétaire et aux abus s’appliquent à toutes les récompenses, réductions et codes, y compris l’offre d’accès anticipé de la section 16.
- Récompense de parrainage : lorsqu’une personne que vous parrainez crée un compte LazyMeals via votre lien ou code de parrainage, passe à une formule payante et la paie avec succès au moins une fois, vous et cette personne recevez chacun un mois d’abonnement gratuit.
- Limites : une personne parrainée ne peut générer qu’une seule récompense, et vous ne pouvez pas vous parrainer vous-même. Il n’y a pas de nombre maximal de mois gratuits que vous pouvez obtenir.
- Fonctionnement des mois gratuits : un mois gratuit prolonge votre abonnement payant avant le prélèvement de votre prochain paiement. Il ne modifie ni votre formule ni votre prix. Si vous êtes sur la formule Free lorsque vous obtenez un mois gratuit, il est mis de côté et appliqué lorsque vous passez à une formule payante.
- Promotions : les réductions et codes promotionnels sont soumis aux conditions indiquées avec eux. Sauf mention contraire dans ces conditions, ils ne sont pas cumulables entre eux. Les mois gratuits de parrainage sont cumulables avec votre prix actuel et avec d’autres offres, car ils ajoutent du temps plutôt qu’une réduction.
- Aucune valeur monétaire : les mois gratuits, réductions et codes n’ont aucune valeur monétaire et ne peuvent être ni échangés ni cédés.
- Abus : nous pouvons refuser ou retirer les récompenses, réductions ou codes obtenus par fraude, au moyen de faux comptes, d’un auto-parrainage ou de tout autre abus.
16. Offre d’accès anticipé
Les personnes qui rejoignent la liste d’accès anticipé de LazyMeals et confirment leur adresse e-mail avant le lancement public de LazyMeals reçoivent un code de réduction par e-mail, à l’adresse utilisée pour l’inscription. Le code donne une réduction sur une période de facturation de Premium : 50 % sur Google Play et au moins 50 % sur l’App Store. En facturation mensuelle, la réduction porte sur un mois. En facturation annuelle, elle porte sur un an. Après cette période de facturation, l’abonnement se renouvelle au prix normal. Vous saisissez le code dans l’application. Il peut être utilisé une fois par compte LazyMeals. La possibilité de l’utiliser alors que vous avez déjà un abonnement Premium dépend de la boutique d’applications. Le code peut être utilisé jusqu’au 31 décembre 2026 inclus (UTC). Nous pouvons prolonger ce délai, mais nous ne le raccourcirons pas. Si vous n’avez pas pu utiliser votre code avant la date limite, contactez-nous : nous ferons volontiers une exception et prolongerons le délai pour vous. La désinscription de la liste d’accès anticipé supprime votre inscription. Si nous ne vous avons pas encore envoyé le code, vous ne le recevrez pas. Nous ne pouvons pas restaurer une inscription supprimée. Si vous vous réinscrivez et confirmez votre adresse e-mail avant le lancement public, vous recevrez le code. Un code déjà reçu n’est pas concerné. La section 15 s’applique à l’offre.
17. Votre contenu
- Votre contenu vous appartient. Les recettes, notes, plans de repas, messages, évaluations et autres contenus que vous créez ou téléversez (« Votre Contenu ») restent les vôtres.
- Licence en notre faveur : vous nous accordez une licence non exclusive, mondiale et gratuite pour stocker, copier, traiter, adapter et afficher Votre Contenu, uniquement dans la mesure nécessaire pour fournir, sécuriser et améliorer LazyMeals pour vous, pour votre foyer et pour les personnes avec qui vous choisissez de partager du contenu. La licence prend fin lorsque Votre Contenu est supprimé, sauf pour les copies que d’autres utilisateurs ont déjà enregistrées ou qui font partie de plans partagés du foyer, et pour les copies de sauvegarde jusqu’à ce qu’elles soient écrasées.
- Vos recettes restent les vôtres : les recettes que vous créez ne sont pas ajoutées à la bibliothèque publique de recettes LazyMeals. Si vous partagez une recette sous forme de texte, les personnes à qui vous l’envoyez conservent ce texte même si vous supprimez ensuite la recette. Si un autre membre de votre foyer enregistre sa propre copie d’une recette issue d’un plan de repas partagé du foyer, il conserve cette copie même si vous supprimez ensuite l’original.
- Votre responsabilité : vous confirmez que vous avez le droit d’utiliser Votre Contenu et qu’il ne porte atteinte aux droits de personne ni n’enfreint la loi. Ne téléversez pas de recettes, d’images ou de textes que vous n’avez pas le droit de partager.
- Contenu généré par l’IA : vous pouvez utiliser les plans de repas et recettes générés pour vous dans LazyMeals pour votre usage personnel et non commercial. Un contenu similaire ou identique peut être généré pour d’autres utilisateurs. Les recettes générées par l’IA peuvent, après vérification, être ajoutées à la bibliothèque de recettes LazyMeals, sans aucune de vos informations personnelles.
- Retours : si vous nous envoyez des idées ou suggestions, nous pouvons les utiliser sans aucune obligation envers vous.
18. Utilisation acceptable
Vous ne devez pas :
- enfreindre la loi, ou utiliser LazyMeals pour nuire à quiconque, le harceler ou le tromper ;
- téléverser un contenu illégal, contrefaisant, haineux, offensant ou préjudiciable ;
- tenter de contourner les limites des formules, les quotas d’IA, les mesures de sécurité ou les règles d’accès ;
- accéder ou tenter d’accéder aux comptes ou aux données d’autres utilisateurs sans autorisation ;
- copier, extraire, aspirer ou revendre par des moyens automatisés le contenu ou les données de LazyMeals, ou les utiliser pour créer un service concurrent ;
- procéder à de l’ingénierie inverse, décompiler ou modifier l’application, sauf lorsque la loi l’autorise ;
- perturber ou surcharger le Service, ou y introduire des logiciels malveillants ;
- faire un usage abusif des invitations, du parrainage, des promotions ou de l’assistant IA, notamment en tentant de faire produire à l’IA un contenu préjudiciable.
19. Notre propriété intellectuelle
LazyMeals, y compris l’application, le site web, le design, les logiciels, la bibliothèque de recettes, les textes, les images, les marques et les logos, nous appartient ou appartient à nos concédants de licence et est protégé par la loi. Nous vous accordons une licence personnelle, non exclusive, non cessible et révocable pour utiliser l’application et le Service pour votre usage personnel conformément aux présentes Conditions. Vous ne pouvez pas utiliser notre nom, nos logos ou nos marques sans notre autorisation écrite.
20. Disponibilité et modifications du Service
- Nous nous efforçons de maintenir LazyMeals disponible et en bon état de fonctionnement, mais nous ne pouvons pas promettre qu’il sera toujours disponible, sans interruption ou sans erreur. Nous pouvons avoir besoin d’effectuer des opérations de maintenance ou des mises à jour.
- Nous pouvons modifier, ajouter ou supprimer des fonctionnalités pour améliorer LazyMeals, pour des raisons de sécurité ou juridiques, ou en raison d’évolutions de notre activité. Si une modification affecte de manière significative et négative la formule payante à laquelle vous êtes abonné, nous vous en informerons à l’avance. Vous pourrez alors résilier et, si vous le faites dans les 30 jours suivant la modification, nous vous rembourserons la part de tout montant prépayé couvrant la période restante.
- Si nous décidons de cesser de fournir LazyMeals, nous vous en informerons au moins 30 jours à l’avance, vous donnerons la possibilité d’obtenir une copie de vos données et vous rembourserons tout montant prépayé pour la période postérieure à la fin du Service.
21. Suspension et résiliation du compte
- Par vous : vous pouvez cesser d’utiliser LazyMeals à tout moment, résilier votre abonnement et supprimer votre compte dans l’application.
- Par nous : nous pouvons suspendre ou fermer votre compte si vous manquez gravement ou de manière répétée aux présentes Conditions, si la loi l’exige, ou pour protéger LazyMeals, nos utilisateurs ou des tiers contre un préjudice ou une fraude. Lorsque cela est raisonnable, nous vous avertirons d’abord et vous donnerons la possibilité de remédier au problème. Si nous fermons votre compte pour des raisons autres qu’un manquement de votre part, nous vous rembourserons tout montant prépayé pour la période restante.
- Effet : lorsque votre compte est fermé, votre droit d’utiliser LazyMeals prend fin. Les sections qui, par leur nature, doivent continuer à s’appliquer, comme celles relatives aux licences sur le contenu, à la responsabilité et aux litiges, continuent de s’appliquer.
22. Responsabilité
- Vos droits légaux ne sont pas affectés. Rien dans les présentes Conditions ne limite les droits dont vous bénéficiez en vertu du droit impératif de la consommation.
- Ce dont nous ne sommes pas responsables : dans la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des pertes ou dommages qui n’étaient pas raisonnablement prévisibles, qui résultent d’un manquement de votre part aux présentes Conditions, d’événements échappant à notre contrôle raisonnable, ou du fait que vous n’avez pas vérifié les ingrédients, les allergènes et les instructions comme décrit à la section 5. LazyMeals étant destiné à un usage personnel, nous ne sommes pas responsables des pertes professionnelles.
- Plafond : dans la mesure permise par la loi, notre responsabilité totale envers vous pour l’ensemble des réclamations relatives à LazyMeals est limitée au montant que vous nous avez payé au cours des 12 mois précédant la naissance de la réclamation, ou à 50 EUR si ce montant est plus élevé.
- Exceptions : ces limitations ne s’appliquent pas à la responsabilité en cas de décès ou de dommage corporel causé par notre négligence, en cas de fraude, en cas de dommage causé intentionnellement ou par une faute lourde, ni à toute autre responsabilité qui ne peut être limitée ou exclue par la loi.
23. Modifications des présentes Conditions
Nous pouvons mettre à jour les présentes Conditions, par exemple lorsque nous modifions LazyMeals ou lorsque la loi change. Si nous apportons des modifications qui vous affectent de manière significative, nous vous en informerons dans l’application ou par e-mail au moins 30 jours avant leur entrée en vigueur. Si vous n’acceptez pas ces modifications, vous pouvez résilier votre abonnement et supprimer votre compte avant leur entrée en vigueur. Si vous continuez à utiliser LazyMeals après cette date, les Conditions mises à jour s’appliquent. Les modifications mineures, comme des clarifications ou des corrections, peuvent prendre effet dès leur publication.
24. Droit applicable et litiges
- Les présentes Conditions sont régies par le droit suédois. Si vous êtes un consommateur, vous conservez également la protection des dispositions impératives de la loi du pays où vous résidez.
- En cas de réclamation, veuillez d’abord nous contacter afin que nous puissions essayer de trouver une solution.
- Si vous résidez en Suède, vous pouvez soumettre un litige à la commission nationale suédoise des litiges de consommation (Allmänna reklamationsnämnden, ARN, arn.se). Si vous résidez au Danemark, vous pouvez déposer une réclamation auprès de la commission danoise des réclamations des consommateurs via Nævnenes Hus (naevneneshus.dk). Si vous résidez ailleurs, vous pouvez peut-être recourir à un organisme de règlement des litiges de consommation dans votre pays. Nous participerons à ces procédures lorsque la loi l’exige.
- Les litiges peuvent être portés devant les juridictions suédoises. Si vous êtes un consommateur, vous pouvez également porter un litige devant les juridictions de votre lieu de résidence.
25. Contact
Bergie Consulting AB
Skeppsgatan 2A
211 09 Malmö
Suède
Numéro d’immatriculation : 5593666141
Numéro de TVA : SE559366614101
Assistance, facturation et rétractation : lazymeals@bergie.se
Notifications juridiques : lazymeals-legal@bergie.se
Confidentialité : lazymeals-privacy@bergie.se
26. Modèle de formulaire de rétractation
Veuillez compléter et renvoyer le présent formulaire uniquement si vous souhaitez vous rétracter du contrat.
À l’attention de : Bergie Consulting AB, Skeppsgatan 2A, 211 09 Malmö, Suède, lazymeals@bergie.se
Je vous notifie par la présente ma rétractation du contrat portant sur la prestation de services ci-dessous : abonnement LazyMeals (formule : ……………)
Commandé le : ……………
Nom : ……………
Adresse e-mail utilisée pour mon compte LazyMeals : ……………
Date : ……………
Signature (uniquement en cas de notification du présent formulaire sur papier) : ……………