Условия использования
Последнее обновление: 4 ноября 2026 г. · Версия 1.5
Настоящие Условия использования («Условия») применяются, когда вы пользуетесь приложением LazyMeals, сайтом LazyMeals и связанными с ними услугами (вместе — «LazyMeals» или «Сервис»). Пожалуйста, внимательно прочитайте их. Создавая аккаунт или пользуясь LazyMeals, вы принимаете настоящие Условия.
В приложении и на сайте действуют одни и те же Условия. Если перевод расходится с английской версией, применяется английская версия, если только императивные нормы закона страны вашего проживания не требуют иного.
LazyMeals доступен не только в ЕС. Где бы вы ни жили, ничто в настоящих Условиях не ограничивает обязательные права потребителя, которые у вас есть по закону страны вашего проживания.
Наша Политика конфиденциальности объясняет, как мы обращаемся с персональными данными, а наша Политика использования файлов cookie — как мы используем файлы cookie и аналогичные технологии.
Содержание
- О нас
- Сервис
- Ваш аккаунт
- Домохозяйства и информация о других людях
- ИИ, безопасность пищевых продуктов и пищевая ценность
- Тарифы и лимиты ИИ
- Цены и оплата
- Переход на более высокий тариф
- Переход на более простой тариф
- Отмена подписки
- Ваше право на отказ от договора
- Возврат средств
- Неудавшиеся платежи
- Изменение цен
- Бонусы за рекомендации и акции
- Предложение раннего доступа
- Ваш контент
- Допустимое использование
- Наша интеллектуальная собственность
- Доступность и изменения Сервиса
- Приостановка и прекращение
- Ответственность
- Изменения настоящих Условий
- Применимое право и споры
- Контакты
- Типовая форма отказа от договора
1. О нас
LazyMeals предоставляется компанией Bergie Consulting AB, зарегистрированной в Швеции (регистрационный номер 5593666141, номер плательщика НДС SE559366614101), Skeppsgatan 2A, 211 09 Malmö, Швеция («мы», «нас», «наш»). Связаться с нами можно по адресу lazymeals@bergie.se. Юридические уведомления следует направлять на lazymeals-legal@bergie.se.
2. Сервис
LazyMeals — сервис для планирования питания. В зависимости от вашего тарифа он позволяет составлять персональные планы питания для себя или своего домохозяйства, получать предложения рецептов, готовить по пошаговым инструкциям с таймерами, составлять списки покупок, сохранять рецепты и делиться ими в виде текста, а также пользоваться ИИ-помощником для планирования и корректировки меню.
LazyMeals предназначен для личного некоммерческого использования. Это инструмент планирования. Он не даёт медицинских, диетологических или нутрициологических рекомендаций.
3. Ваш аккаунт
- Возраст: чтобы создать аккаунт, вам должно быть не меньше 18 лет. Взрослые могут добавлять в домохозяйство профили детей, как описано в разделе 4.
- Один человек: аккаунт является личным. Не передавайте свои данные для входа и не позволяйте другим пользоваться вашим аккаунтом.
- Точная информация: предоставляйте нам точную информацию и поддерживайте её актуальность, особенно адрес электронной почты, чтобы мы могли с вами связаться.
- Вход: входить можно с помощью адреса электронной почты и пароля или аккаунта Google. На устройствах Apple можно также использовать «Вход с Apple». Если вы входите через Apple или Google, к такому входу применяются и их условия.
- Безопасность: храните данные для входа в надёжном месте и сразу сообщите нам, если считаете, что кто-то другой получил доступ к вашему аккаунту. Вы отвечаете за действия в своём аккаунте, если только они не стали следствием того, что мы не обеспечили его защиту.
- Выход из аккаунта завершает сеанс на этом устройстве. Он не удаляет ваш аккаунт или данные.
- Удаление аккаунта: вы можете в любой момент удалить аккаунт в приложении. Удаление необратимо. Если у вас есть активная подписка, отмените её в аккаунте App Store или Google Play до удаления аккаунта, чтобы с вас больше не списывались платежи. Если подписка всё ещё настроена на продление, приложение может попросить вас отменить её, прежде чем позволит удалить аккаунт. Что происходит с вашими данными, описано в нашей Политике конфиденциальности.
4. Домохозяйства и информация о других людях
- Структура домохозяйства: у домохозяйства один владелец. Одновременно можно состоять только в одном домохозяйстве.
- Владелец: владелец домохозяйства может приглашать пользователей LazyMeals, добавлять людей без аккаунта (например, детей), удалять участников, редактировать информацию о людях без аккаунта, управлять предпочтениями домохозяйства, а также создавать и редактировать общие планы питания домохозяйства. Участники с собственным аккаунтом могут просматривать домохозяйство и его общий контент и участвовать в совместном планировании питания. Владелец не может покинуть собственное домохозяйство.
- Общий и личный контент: планы питания домохозяйства, рецепты в них и общие позиции списка покупок доступны всему домохозяйству. Ваши личные предпочтения, сохранённые рецепты и оценки остаются личными, но ваши соответствующие предпочтения и ограничения используются, когда план домохозяйства включает вас.
- Информация о других людях: добавляя информацию о другом человеке, например об аллергиях ребёнка, вы подтверждаете, что имеете на это право, например как его родитель или опекун, и что этот человек (или его опекун) знает, что вы используете LazyMeals с этой целью. Добавляйте только информацию, необходимую для планирования питания, и следите за её точностью.
- Приглашения: приглашайте и рекомендуйте сервис только тем, кого вы знаете и кто ожидает получить от вас сообщение. Не используйте приглашения или рекомендации для рассылки нежелательных сообщений.
- Выход и исключение: если вы покидаете домохозяйство или вас из него исключают, вы сохраняете свой аккаунт и персональные данные, но теряете доступ к общему контенту домохозяйства. Если владелец удаляет свой аккаунт, домохозяйство закрывается, и остальные участники теряют доступ к его общему контенту.
5. ИИ, безопасность пищевых продуктов и пищевая ценность
LazyMeals использует ИИ, чтобы составлять и корректировать планы питания и рецепты. Пожалуйста, внимательно прочитайте этот раздел.
- ИИ может ошибаться. Созданные ИИ планы питания, рецепты, списки ингредиентов, количества, время приготовления, замены и ответы могут быть неверными, неполными или неподходящими.
- Всегда проверяйте перед готовкой. Вы отвечаете за проверку ингредиентов, количеств, аллергенов и инструкций по приготовлению перед тем, как готовить или есть пищу, особенно если у вас или у кого-то, для кого вы готовите, есть аллергии, непереносимости или другие пищевые ограничения. Проверяйте этикетки продуктов, потому что состав у разных производителей различается.
- Никаких гарантий безопасности. LazyMeals учитывает введённые вами аллергии и ограничения и проверяет предложения на соответствие им, но мы не можем гарантировать, что какой-либо рецепт или план питания не содержит определённого аллергена или безопасен для конкретного человека.
- Пищевая ценность — это оценка. Если отображается информация о пищевой ценности, она рассчитана приблизительно и не является медицински точной. Она предназначена только для общего планирования питания.
- Не медицинская консультация. LazyMeals не даёт медицинских рекомендаций, рекомендаций по здоровью или питанию и не заменяет консультацию врача, диетолога или другого квалифицированного специалиста. Посоветуйтесь со специалистом, прежде чем менять питание по медицинским причинам, во время беременности или при наличии заболевания или расстройства пищевого поведения.
- Обращение с продуктами. Соблюдайте обычные правила безопасности пищевых продуктов, включая правильное хранение, гигиену и температуру приготовления. Указанное время приготовления является лишь ориентиром.
- ИИ не меняет ваш аккаунт. ИИ-помощник не может изменить, отменить подписку или вернуть за неё деньги. Действия, связанные с оплатой, выполняются только после их подтверждения App Store или Google Play.
6. Тарифы и лимиты ИИ
LazyMeals предлагает два тарифа:
- Free: 1 активный план питания, просмотр библиотеки рецептов, пищевые предпочтения, планирование питания с ИИ и базовые функции планирования.
- Premium: всё, что есть в Free, плюс неограниченное число активных планов питания, улучшенное планирование питания с ИИ и сохранение рецептов.
Актуальные цены и описание тарифов приведены на нашей странице цен и в приложении.
- Активные и заблокированные планы питания: ваш тариф определяет, сколько ваших планов питания активны (доступны). На Premium активны все ваши планы питания. На Free активен ваш последний план питания, а более ранние заблокированы. Заблокированные планы питания сохраняются, а не удаляются, и снова становятся доступны, если вы перейдёте на Premium.
- Ежемесячный лимит ИИ: в каждый тариф входит ежемесячный лимит ИИ. Это относится и к Premium с годовой оплатой. Лимит обнуляется в 00:00 UTC первого числа каждого календарного месяца, независимо от того, в какой день вы оформили подписку или когда списывается оплата. Одно действие с ИИ, запущенное пользователем, засчитывается один раз, сколько бы технических шагов оно ни требовало. Неиспользованный лимит не переносится на следующий месяц. Ваш текущий лимит и расход показаны в приложении.
- Продление и изменения оплаты: продление подписки или переход между ежемесячной и годовой оплатой не обнуляют использование ИИ за текущий месяц.
- Смена тарифа в течение месяца: действия с ИИ, уже использованные в текущем календарном месяце, засчитываются в лимит вашего нового тарифа. Когда вы переходите на Premium, лимит Premium действует с момента подтверждения перехода. Если Premium заканчивается в течение месяца, с этого момента действует лимит Free, и действия с ИИ, уже использованные в этом месяце, засчитываются в него до следующего ежемесячного обнуления.
- Когда лимит исчерпан: новые запросы к ИИ недоступны до обнуления лимита, но уже начатое действие с ИИ может завершиться. Всё, что не требует нового запроса к ИИ, продолжает работать, включая ваши планы питания, рецепты, списки покупок, режим готовки, предпочтения и домохозяйство.
- Изменение лимитов: мы можем корректировать лимиты ИИ, например исходя из затрат и интенсивности использования. Если мы уменьшим лимит Premium, мы заранее сообщим вам об этом, изменение будет действовать начиная с вашего следующего расчётного периода, и вы сможете отменить подписку до того, как оно вступит в силу.
7. Цены и оплата
- Цены и НДС: наши цены указаны на нашей странице цен и в приложении. Цены для потребителей включают НДС, если он применяется. App Store или Google Play показывают точную цену в вашей валюте и расчётный период до того, как вы подтвердите покупку.
- Расчётные периоды: Premium можно оплачивать ежемесячно или за год.
- Автоматическое продление: Premium автоматически продлевается в конце каждого расчётного периода, ежемесячного или ежегодного, на тот же срок, пока вы не отмените подписку. App Store или Google Play списывает оплату за каждое продление со способа оплаты в вашем аккаунте магазина по цене, действующей на момент продления. Чтобы избежать следующего списания, отмените подписку до даты продления (см. раздел 10). Apple может списать оплату за продление в App Store в течение 24 часов до начала нового периода, поэтому при отмене подписки App Store в последние 24 часа может быть уже поздно избежать этого списания.
- Где купить Premium: Premium продаётся только как подписка внутри приложения LazyMeals через Apple App Store или Google Play. Покупка Premium может быть пока доступна не на всех платформах или устройствах и не во всех странах; приложение показывает, можете ли вы её совершить. Мы не продаём подписки на нашем сайте. Платёж обрабатывает Apple или Google и списывает его со способа оплаты, указанного в вашем аккаунте App Store или Google Play. К покупке применяются также условия Apple или Google.
- Устройства Apple: если вы скачали LazyMeals из Apple App Store, к использованию приложения наряду с настоящими Условиями применяется также стандартное Лицензионное соглашение Apple с конечным пользователем для лицензированных приложений (Licensed Application End User License Agreement).
- Управление подпиской: свой тариф вы видите в приложении. Управлять подпиской, отменять её и смотреть чеки можно в аккаунте App Store или Google Play.
8. Переход на более высокий тариф
- Перейти с Free на Premium можно в любой момент в приложении.
- Premium начинает действовать после подтверждения покупки App Store или Google Play.
- Заблокированные планы питания снова становятся доступны. Переход не меняет ваш существующий контент.
- Действия с ИИ, уже использованные в текущем календарном месяце, засчитываются в лимит Premium (см. раздел 6).
- Ежемесячная и годовая оплата: если App Store или Google Play позволяют переключаться между ежемесячной и годовой оплатой, то их правила определяют, когда изменение вступает в силу и как учитываются оставшееся время или сумма. Переключение не обнуляет использование ИИ за текущий месяц.
9. Переход на более простой тариф
- Переход с Premium на Free: это происходит, когда вы отменяете Premium (см. раздел 10) или когда подписка заканчивается по иной причине, например потому что платёж не удалось провести (см. раздел 13).
- Не сразу: отмена вступает в силу не сразу. Premium остаётся полностью активным, со всеми преимуществами и функциями, до конца оплаченного периода. После этого действуют ограничения Free.
- Ничего не удаляется: переход на Free никогда не удаляет ваши данные. Все ваши планы питания сохраняются. Ваш последний план питания остаётся активным, а более ранние блокируются, но не удаляются.
- Использование ИИ: если Premium заканчивается в течение календарного месяца, действия с ИИ, уже использованные в этом месяце, засчитываются в лимит Free до следующего ежемесячного обнуления (см. раздел 6).
- Повторный переход на Premium: если вы снова перейдёте на Premium, заблокированные планы питания снова станут доступны.
10. Отмена подписки
- Отменить Premium можно в любой момент в аккаунте App Store или Google Play. Удаление приложения LazyMeals с устройства не отменяет подписку.
- Отмена вступает в силу в конце текущего расчётного периода. До этого момента у вас сохраняется платный тариф со всеми преимуществами, и повторных списаний не будет.
- Когда оплаченный период заканчивается, ваш аккаунт переходит на тариф Free. Ваши данные не удаляются. Планы питания сверх лимита Free блокируются, а не удаляются.
- Отмена подписки не удаляет ваш аккаунт. Чтобы удалить аккаунт, воспользуйтесь функцией удаления аккаунта в приложении.
11. Ваше право на отказ от договора
Если вы потребитель в ЕС/ЕЭЗ или Соединённом Королевстве, у вас есть установленное законом право отказаться от платной подписки в течение 14 дней со дня её оформления без объяснения причин (право на отказ от договора, right of withdrawal). Если вы живёте в другой стране, у вас может быть аналогичное право по закону вашей страны, и настоящие Условия его не ограничивают.
- Как отказаться: чётко сообщите нам об этом в течение 14 дней, например письмом на lazymeals@bergie.se. Вы можете воспользоваться типовой формой отказа от договора ниже, но это не обязательно. Достаточно отправить сообщение до истечения 14 дней.
- Если оказание услуги уже началось: если вы попросили нас начать предоставлять вам платный тариф до окончания срока для отказа, а затем отказались от договора, вы оплачиваете часть услуги, полученную вами до момента, когда вы сообщили нам об отказе, пропорционально полной цене расчётного периода. Остальное мы возвращаем. Если вы не просили нас начать до окончания срока для отказа, мы возвращаем всю сумму.
- Возврат средств: причитающаяся сумма возвращается без неоправданной задержки и не позднее чем через 14 дней после получения нами вашего отказа. Никакой платы за возврат с вас не взимается. Поскольку платёж был получен Apple или Google, возврат производится через платёжную систему App Store или Google Play, которой вы пользовались.
- После отказа: ваш аккаунт переходит на тариф Free. Ваши данные не удаляются.
Право на отказ от договора распространяется на новые подписки. Оно не применяется повторно к автоматическим продлениям той же подписки, если только этого не требует закон.
12. Возврат средств
Мы возвращаем средства в случаях, когда этого требует закон. Отдельной добровольной политики возврата сверх этого у нас нет. Ваши установленные законом права не затрагиваются: ваше право на отказ от договора (см. раздел 11) и любые другие права на расторжение, возврат средств или защиту прав потребителей, которые есть у вас по закону страны вашего проживания, продолжают действовать.
Если закон не требует иного, отмена подписки или переход на более простой тариф не дают права на возврат средств или зачёт за оставшуюся часть текущего расчётного периода, а также за неиспользованный лимит ИИ или функции. Вместо этого, поскольку отмена и переход на более простой тариф вступают в силу в конце расчётного периода, оплаченный тариф сохраняется у вас до окончания этого периода.
Возврат средств за Premium производится через магазин, в котором вы его купили. App Store: решение о возврате принимает Apple; запросить возврат можно на reportaproblem.apple.com. Сами мы не можем осуществлять возвраты в App Store. Google Play: запросить возврат можно через Google Play. Если вы считаете, что с вас списали деньги неправильно, или вам нужна помощь, напишите нам на lazymeals@bergie.se.
13. Неудавшиеся платежи
Если платёж за продление не прошёл, Apple или Google могут в течение некоторого времени повторять попытки списания по своим правилам. В это время Premium остаётся доступным лишь до тех пор, пока App Store или Google Play подтверждают, что ваша подписка всё ещё даёт доступ, например в течение льготного периода, если он предусмотрен. Если платёж провести не удаётся, ваша подписка Premium заканчивается или приостанавливается, и ваш аккаунт переходит на тариф Free. Планы питания сверх лимита Free в этом случае блокируются, а не удаляются. Ваш доступ всегда соответствует статусу подписки, подтверждённому App Store или Google Play.
14. Изменение цен
Мы можем в любой момент изменить цены для новых подписок. Если мы изменим цену вашей действующей подписки, мы сообщим вам об этом не менее чем за 30 дней до того, как новая цена начнёт действовать. Новая цена применяется начиная с вашего следующего расчётного периода после такого уведомления. Если вы не хотите платить новую цену, вы можете отменить подписку до того, как она начнёт действовать, и ваш текущий тариф сохранится до конца оплаченного периода. App Store или Google Play также могут уведомить вас об изменении и, если этого требуют их правила, попросить вас принять новую цену до того, как она начнёт действовать.
15. Бонусы за рекомендации и акции
LazyMeals может предлагать программу рекомендаций. Если и когда мы её запустим, действуют приведённые ниже правила рекомендаций. Правила об акциях, денежном эквиваленте и злоупотреблениях применяются ко всем бонусам, скидкам и кодам, включая предложение раннего доступа из раздела 16.
- Бонус за рекомендацию: когда человек, которому вы порекомендовали сервис, создаёт аккаунт LazyMeals по вашей реферальной ссылке или коду, переходит на платный тариф и хотя бы один раз успешно его оплачивает, вы и этот человек получаете по одному бесплатному месяцу подписки.
- Ограничения: каждый приглашённый человек может принести только один бонус, и рекомендовать сервис самому себе нельзя. Максимального количества бесплатных месяцев, которые вы можете получить, нет.
- Как работают бесплатные месяцы: бесплатный месяц продлевает вашу платную подписку до следующего списания. Он не меняет ваш тариф или цену. Если на момент получения бесплатного месяца вы пользуетесь тарифом Free, месяц сохраняется и применяется, когда вы перейдёте на платный тариф.
- Акции: на акционные скидки и коды распространяются условия, указанные вместе с ними. Если в этих условиях не сказано иное, их нельзя сочетать друг с другом. Бесплатные месяцы за рекомендации можно сочетать с вашей текущей ценой и с другими предложениями, потому что они добавляют время, а не скидку.
- Без денежного эквивалента: бесплатные месяцы, скидки и коды не имеют денежного эквивалента, их нельзя обменять или передать.
- Злоупотребления: мы можем не предоставить или аннулировать бонусы, скидки или коды, полученные путём мошенничества, с помощью фиктивных аккаунтов, рекомендаций самому себе или иных злоупотреблений.
16. Предложение раннего доступа
Люди, которые записались в список раннего доступа LazyMeals и подтвердили свой адрес электронной почты до публичного запуска LazyMeals, получат код на скидку по электронной почте, на адрес, указанный при записи. Код даёт скидку на один расчётный период Premium: 50% в Google Play и не меньше 50% в App Store. При ежемесячной оплате скидка действует на один месяц. При годовой оплате она действует на один год. После этого расчётного периода подписка продлевается по обычной цене. Код вводится в приложении. Его можно использовать один раз для каждой учётной записи LazyMeals. Можно ли использовать код, если у вас уже есть подписка Premium, зависит от магазина приложений. Код можно использовать до 31 декабря 2026 года включительно (UTC). Мы можем продлить этот срок, но не сократим его. Если вы не успели воспользоваться кодом до окончания срока, свяжитесь с нами: мы с радостью сделаем исключение и продлим срок для вас. Отписка от списка раннего доступа удаляет вашу запись. Если мы ещё не отправили вам код, вы его не получите. Восстановить удалённую запись мы не можем. Если вы снова запишетесь и подтвердите адрес электронной почты до публичного запуска, вы получите код. Уже полученный код сохраняется. К предложению применяется раздел 15.
17. Ваш контент
- Ваш контент принадлежит вам. Рецепты, заметки, планы питания, сообщения, оценки и другой контент, который вы создаёте или загружаете («Ваш контент»), остаются вашими.
- Лицензия для нас: вы предоставляете нам неисключительную, всемирную, безвозмездную лицензию на хранение, копирование, обработку, адаптацию и отображение Вашего контента только в той мере, в какой это необходимо для предоставления, защиты и улучшения LazyMeals для вас, вашего домохозяйства и людей, с которыми вы решили поделиться контентом. Лицензия прекращается, когда Ваш контент удаляется, за исключением копий, которые другие пользователи уже сохранили или которые входят в общие планы домохозяйства, а также резервных копий до их перезаписи.
- Ваши рецепты остаются вашими: рецепты, которые вы создаёте, не добавляются в общедоступную библиотеку рецептов LazyMeals. Если вы делитесь рецептом в виде текста, люди, которым вы его отправили, сохраняют этот текст, даже если позже вы удалите рецепт. Если другой участник вашего домохозяйства сохранит собственную копию рецепта из общего плана питания домохозяйства, эта копия остаётся у него, даже если позже вы удалите оригинал.
- Ваша ответственность: вы подтверждаете, что имеете право использовать Ваш контент и что он не нарушает чьих-либо прав или закона. Не загружайте рецепты, изображения или тексты, которыми у вас нет права делиться.
- Результаты работы ИИ: вы можете использовать планы питания и рецепты, созданные для вас в LazyMeals, для личного некоммерческого использования. Аналогичный или идентичный контент может быть создан для других пользователей. Рецепты, созданные ИИ, после проверки могут быть добавлены в библиотеку рецептов LazyMeals без какой-либо вашей персональной информации.
- Отзывы: если вы присылаете нам идеи или предложения, мы можем использовать их без каких-либо обязательств перед вами.
18. Допустимое использование
Запрещается:
- нарушать закон или использовать LazyMeals, чтобы причинять вред кому-либо, преследовать или обманывать кого-либо;
- загружать незаконный, нарушающий чужие права, разжигающий ненависть, оскорбительный или вредный контент;
- пытаться обойти ограничения тарифов, лимиты ИИ, меры безопасности или правила доступа;
- получать или пытаться получить доступ к чужим аккаунтам или данным без разрешения;
- копировать, собирать, извлекать или перепродавать контент или данные из LazyMeals автоматизированными средствами либо использовать их для создания конкурирующего сервиса;
- выполнять обратную разработку, декомпилировать или изменять приложение, кроме случаев, когда это разрешено законом;
- мешать работе Сервиса или перегружать его, а также внедрять вредоносное ПО;
- злоупотреблять приглашениями, рекомендациями, акциями или ИИ-помощником, в том числе пытаться заставить ИИ создавать вредный контент.
19. Наша интеллектуальная собственность
LazyMeals, включая приложение, сайт, дизайн, программное обеспечение, библиотеку рецептов, тексты, изображения, товарные знаки и логотипы, принадлежит нам или нашим лицензиарам и охраняется законом. Мы предоставляем вам личную, неисключительную, непередаваемую, отзывную лицензию на использование приложения и Сервиса в личных целях в соответствии с настоящими Условиями. Вы не можете использовать наше название, логотипы или товарные знаки без нашего письменного разрешения.
20. Доступность и изменения Сервиса
- Мы стараемся, чтобы LazyMeals был доступен и хорошо работал, но не можем обещать, что он всегда будет доступен, будет работать без перерывов или ошибок. Нам может потребоваться проводить техническое обслуживание или обновления.
- Мы можем изменять, добавлять или удалять функции, чтобы улучшить LazyMeals, по соображениям безопасности или правовым причинам либо в связи с изменениями в нашем бизнесе. Если изменение существенно и негативно затрагивает платный тариф, на который вы подписаны, мы заранее сообщим вам об этом. В этом случае вы можете отменить подписку, и если вы сделаете это в течение 30 дней после изменения, мы вернём часть предоплаченной суммы, приходящуюся на оставшийся период.
- Если мы решим прекратить предоставление LazyMeals, мы сообщим вам об этом не менее чем за 30 дней, дадим возможность получить копию ваших данных и вернём предоплаченную сумму за период после прекращения работы Сервиса.
21. Приостановка и прекращение
- С вашей стороны: вы можете в любой момент перестать пользоваться LazyMeals, отменить подписку и удалить аккаунт в приложении.
- С нашей стороны: мы можем приостановить или закрыть ваш аккаунт, если вы серьёзно или неоднократно нарушаете настоящие Условия, если этого требует закон или чтобы защитить LazyMeals, наших пользователей или других лиц от вреда или мошенничества. Когда это разумно, мы сначала предупредим вас и дадим возможность устранить проблему. Если мы закроем ваш аккаунт по причинам, не связанным с вашим нарушением, мы вернём предоплаченную сумму за оставшийся период.
- Последствия: когда ваш аккаунт закрыт, ваше право пользоваться LazyMeals прекращается. Разделы, которые по своему характеру должны продолжать действовать, например о лицензиях на контент, ответственности и спорах, продолжают применяться.
22. Ответственность
- Ваши установленные законом права не затрагиваются. Ничто в настоящих Условиях не ограничивает права, которые есть у вас по императивным нормам законодательства о защите прав потребителей.
- За что мы не отвечаем: в пределах, допускаемых законом, мы не несём ответственности за убытки или ущерб, которые нельзя было обоснованно предвидеть, которые вызваны нарушением вами настоящих Условий, событиями, находящимися вне нашего разумного контроля, или тем, что вы не проверили ингредиенты, аллергены и инструкции, как описано в разделе 5. LazyMeals предназначен для личного использования, поэтому мы не отвечаем за коммерческие убытки.
- Предел ответственности: в пределах, допускаемых законом, наша совокупная ответственность перед вами по всем требованиям, связанным с LazyMeals, ограничена суммой, которую вы заплатили нам за 12 месяцев до возникновения требования, или суммой 50 EUR, если она больше.
- Исключения: эти ограничения не применяются к ответственности за смерть или телесные повреждения, причинённые нашей небрежностью, за мошенничество, за ущерб, причинённый умышленно или по грубой небрежности, а также к любой иной ответственности, которую нельзя ограничить или исключить по закону.
23. Изменения настоящих Условий
Мы можем обновлять настоящие Условия, например когда меняем LazyMeals или когда меняется законодательство. Если мы вносим изменения, которые существенно вас затрагивают, мы сообщим вам об этом в приложении или по электронной почте не менее чем за 30 дней до их вступления в силу. Если вы не согласны с изменениями, вы можете отменить подписку и удалить аккаунт до того, как они вступят в силу. Если после этого вы продолжите пользоваться LazyMeals, будут действовать обновлённые Условия. Незначительные изменения, например уточнения или исправления, могут вступать в силу в момент публикации.
24. Применимое право и споры
- Настоящие Условия регулируются правом Швеции. Если вы потребитель, за вами также сохраняется защита императивных норм законодательства страны вашего проживания.
- Если у вас есть жалоба, пожалуйста, сначала свяжитесь с нами, чтобы мы могли попытаться решить вопрос.
- Если вы живёте в Швеции, вы можете передать спор в Национальный совет Швеции по потребительским спорам (Allmänna reklamationsnämnden, ARN, arn.se). Если вы живёте в Дании, вы можете подать жалобу в Датский совет по рассмотрению жалоб потребителей через Nævnenes Hus (naevneneshus.dk). Если вы живёте в другой стране, возможно, вы сможете обратиться в орган по рассмотрению потребительских споров в вашей стране. Мы будем участвовать в таких разбирательствах, если этого требует закон.
- Споры могут рассматриваться в судах Швеции. Если вы потребитель, вы также можете обратиться в суд по месту вашего проживания.
25. Контакты
Bergie Consulting AB
Skeppsgatan 2A
211 09 Malmö
Швеция
Регистрационный номер: 5593666141
Номер плательщика НДС: SE559366614101
Поддержка, оплата и отказ от договора: lazymeals@bergie.se
Юридические уведомления: lazymeals-legal@bergie.se
Конфиденциальность: lazymeals-privacy@bergie.se
26. Типовая форма отказа от договора
Заполните и отправьте эту форму, только если хотите отказаться от договора.
Кому: Bergie Consulting AB, Skeppsgatan 2A, 211 09 Malmö, Швеция, lazymeals@bergie.se
Настоящим уведомляю, что отказываюсь от договора на следующую услугу: подписка LazyMeals (тариф: ……………)
Дата заказа: ……………
Имя: ……………
Адрес электронной почты, используемый для аккаунта LazyMeals: ……………
Дата: ……………
Подпись (только если форма отправляется на бумаге): ……………